top of page

Çivi Yazısı Atölyesi | Yazının Doğuşundan Hititlere

09 May Cmt

|

Cemiyet Lokal

9 Mayıs Cumartesi günü Hititolog Burcu Özer'den en kadim yazı tekniği olan çivi yazısının icadını, tarihi gelişimini ve etkilerini öğreniyor; etkinliğim devamında da kendi Hititce çivi yazılı tabletimizi yazıyoruz.

Çivi Yazısı Atölyesi | Yazının Doğuşundan Hititlere
Çivi Yazısı Atölyesi | Yazının Doğuşundan Hititlere

Saat ve Yer

09 May 2026 13:00

Cemiyet Lokal, Meşrutiyet Caddesi, Asmalı Mescit, Yemenici Abdüllatif Sk. No:1/3 Kat: 2, 34430 Beyoğlu/İstanbul, Türkiye

Konuklar

Etkinlik Detayları

9 Mayıs Cumartesi günü saat 13.00'da Hititolog Burcu Özer ile birlikte gerçekleştireceğimiz bu atölye, yazının ortaya çıkışından Hitit çivi yazısına uzanan tarihsel süreci tanımak ve bu kadim yazı geleneğini uygulamalı olarak deneyimlemek isteyen herkes için hazırlandı. İki bölümden oluşan atölyede, katılımcılar önce yazının tarih içindeki serüvenini dinleyecek, ardından kil tablet üzerine çivi yazısı yazarak antik dünyanın yazı pratiğini birebir deneyimleyecekler.


Program boyunca çivi yazısının icadı, tarihsel gelişimi, Hititler, Hitit mitolojisi, Hitit çivi yazısı üzerinde durulacak. Çivi yazısının estetiği, mitolojik anlatıların düşünsel derinliği ve en eski yazı geleneğinin maddi boyutu bir araya gelecek. Katılımcılar, Hititlerin yazıyla kurduğu ilişkiyi yalnızca dinlemekle kalmıyor; kil, stylus ve işaretlerle birebir deneyimleyerek bu geleneğin parçası oluyor.


Cemiyet'in Meşrutiyet Caddesinde açılan yeni mekanında gerçekleştireceğimiz atölyemize hepiniz davetlisiniz. Eğitimimizin teorik aşaması, Art Nouveau mimarisi ile Haliç manzarasının birleştiği Efruzgah odasında icra edilecektir. Yapının mimari dokusu eşliğinde gerçekleştirilecek sunumlar, konunun akademik derinliğine odaklanacaktır. Verilecek kısa bir ara sonrasında, programın uygulama safhası için Asmalı Mescit’in karakteristik atmosferini yansıtan Aşiyan odasına geçilecektir.


Eğitim ücreti: 1.850₺ + KDV

Lisans öğrencileri için (25 yaş altı): 1.250₺ + KDV



Kontenjan sınırlıdır. Bilet fiyatına atölyede kullanılan malzemeler dahildir. Atölye başlangıcında katılımcılara bir atölye paketi sunulacaktır. Soru sormak, havale-nakit ödeme seçenekleri ve burslu katılım başvurusu yapmak için bize buradan ulaşabilirsiniz. Kapılar başlangıç saatinden 30 dakikar önce açıklacaktır.

 

Program

Eğitim | Yazının Tarihi Serüveni: Çivi Yazısının İcadı, Tarihi Gelişimi, Uygulandığı Diller ve Kültürler, Hititler | 9 Mayıs Cumartesi, 13.00 – 14.00


Atölyenin ilk bölümünde, yazının insanlık tarihindeki ortaya çıkışı ve gelişim süreci kapsamlı bir çerçevede ele alınacaktır. Sözlü kültürden yazılı kültüre geçişin ardındaki toplumsal ve ekonomik dinamikler, ilk kayıt sistemlerinin ortaya çıkışı ve yazının bir iletişim aracı olarak kurumsallaşma süreci incelenecektir. Bu bağlamda, Mezopotamya’da çiviyazısının doğuşu, piktografik işaretlerden soyut çivi yazısına uzanan dönüşüm ve farklı diller ile kültürler tarafından benimsenerek nasıl çok katmanlı bir yazı sistemine evrildiği üzerinde durulacaktır.


Çivi yazısının Anadolu’ya ulaşma süreci, Asur Ticaret Kolonileri Çağı üzerinden ele alınacak; bu yazı geleneğinin Hititler tarafından nasıl uyarlandığı ve yeniden yorumlandığı tartışılacaktır. Bu çerçevede Hititlerin siyasi ve kültürel kimliği, çok dilli yapısı, inanç dünyası ve mitolojik unsurları, çivi yazılı belgelerin ışığında sunulacaktır.


Bu bölüm, katılımcılara yalnızca bir yazı sisteminin teknik özelliklerini tanıtmakla kalmayıp, aynı zamanda yazının antik dünyada bilgi üretimi, aktarımı ve kültürel hafızanın inşasındaki rolünü anlamaya yönelik bütüncül bir perspektif sunmayı amaçlar.

Atölye | Hitit Çivi Yazılı Kil Tablet Uygulaması | 9 Mayıs Cumartesi, 14.15 – 15.45


İkinci bölümde, misafirlerimize öğrenilen bilgileri deneyimlere fırsatı sunulacak. 4000 yıl öncesine uzanan bir yazı pratiğini doğrudan deneyimleyip; replika çivi yazılı kil tablet ve yazı malzemelerini tanıtılacak. Misafirlerimiz, Hitit dilini kullanarak kendi çivi yazılı kil tabletlerini oluşturup; böylece kadim çivi yazısı geleneği içinde bir “ölü dili” yazma deneyimini bizzat yaşayacaklar. Stylus aracılığıyla ıslak kil tabletler üzerine Hititçe çivi yazısı işaretleri baskılayan katılımcılar, Hititli bir katibin dünyasına adım atacaklar.


Yazının yalnızca bir iletişim sistemi değil, aynı zamanda elle, malzemeyle ve teknikle şekillenen fiziksel bir pratik olduğu hissedilecektir. Çivi işaretlerinin hangi açıyla ve nasıl bir basınçla oluşturulduğu, işaretlerin kil tablet yüzeyine nasıl yerleştirildiği ve satır düzeninin nasıl kurgulandığı adım adım pratik edilecektir.


Bu atölyede yazıyı, yalnızca okunup öğrenilen bir olgu olmaktan çıkarıp; dokunulan, hissedilen ve üretilen bir sürece dönüştürmeyi hedefliyoruz. Çalışmanın sonunda her katılımcı, kendi elleriyle şekillendirdiği, kendisine ait bir çivi yazılı kil tabletle bu kadim deneyimi somutlaştırmış olacaktır.


Öğr. Gör. Hititolog Burcu Özer


Burcu Özer, lisans eğitimini İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Hititoloji Anabilim Dalı’nda tamamladı. Aynı dönemde, Protohistorya ve Ön Asya Arkeolojisi lisans programında Çift Anadal (ÇAP) yaparak her iki bölümden de başarıyla mezun oldu.


Yüksek lisans eğitimini yılları arasında İstanbul Üniversitesi Eskiçağ Tarihi Kürsüsü’nde, Hititler üzerine hazırladığı filolojik ve arkeolojik temelli tez çalışmasıyla bitirdi. Bu süreçte Farabi Programı kapsamında Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi’nde bir dönem eğitim gördü; ayrıca Akadca ve Sümerce üzerine yoğunlaştı.


Akademik çalışmalarını Mainz Bilimler Akademisi Kelime Arşivi’nde ve Wurzburg Üniversitesi Eski Yakındoğu Bilimleri Kütüphanesi’nde sürdürdü. TÜBİTAK ARDEB ve Alman Arkeoloji Enstitüsü projelerinde görev aldı. Öğrencilik yıllarından itibaren Hititlerin başkenti Boğazköy-Hattuşa başta olmak üzere çeşitli arkeolojik kazılara uzun süreli katılım sağladı. Üniversitesi Eskiçağ Tarihi Kürsüsü’nde doktora çalışmalarına devam eden Özer’in tezi, önemli akademik kurumlarca desteklenmektedir. Bilimsel araştırmalarının yanı sıra çivi yazısını deneysel arkeoloji bağlamında uygulamalı hale getiren atölyeler tasarlamakta; yetişkinler ve çocuklara yönelik etkinliklerle hem akademik bilgiyi hem de uluslararası ölçekte yaygınlaşan atölye kültürünü topluma aktarmayı hedeflemektedir. Burcu Özer, akademik hayatına İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Hititoloji Anabilim Dalı’nda Öğretim Görevlisi olarak devam etmektedir.

 

Bu Etkinliği Paylaş

bottom of page